«Esa pajarita no pega con ese traje» Operación U.N.C.L.E. (The Man from U.N.C.L.E. en la versión original) es una película de espionaje ambientada en los años 60 y basada en una serie de la misma época, que aquí en España se tradujo como El Agente de C.I.P.O.L.
«¡Veré todas las banderas de las 36 Naciones juntas, altas, colgando en la Puerta del Ganso Salvaje!» Tian jiang xiong shi (o, en la versión pronunciable por nosotros los bárbaros occidentales, Dragon Blade) es una película de acción ambientada en un supuesto encuentro histórico entre Roma y China en la zona de la Ruta de la Seda en el 48 a.C, protagonizada por Jackie Chan, John Cusack y Adrien Brod… ¡no, no os vayáis todavía!
